Clik here to view.
2016 Drum Circle Camp 終了！
今年も夏の一大イベント、Drum Circle Camp in Osaki Kamijima-Islandが終了しました！今年は、４０人もの方が参加してくださり、とってもにぎやかなキャンプになりました。 The summer big event,Drum Circle Camp in Osaki Kamijima-Islandfinished!40 people joined this year...
View ArticleClik here to view.
ドラムのリズムでライブペインティングLive painting with drum circle
8月30日は「ドラムのリズムでライブペインティング」 I held an event "Live painting with drum circle".on August 30th....
View ArticleClik here to view.
Drum Circle Hiroshima 10th Anniversary Party
活動を始めて１０年目になるドラムサークル広島１０年目を記念してささやかなパーティーを開催します。 I am going to hold a"Drum Circle Hiroshima 10th Anniversary Party". 第一部...
View ArticleClik here to view.
若草祭でドラムサークル Drum Circle in Wakakusa-Festival
１０月９日の日曜日は、福山の障害者施設「若草園」でドラムサークルをさせていただきました。 I facilitated a drum circleat disabled-facility "Wakakusaen"last Sunday. 年に一度のこのお祭り、施設の利用者さんの発表や、近くの小学校のコーラスグループが出演して、アットホームな素敵なお祭りです。 This festival is...
View ArticleClik here to view.
ケ・セラ・セラでドラムサークル Drum Circle in Que Sera Sera
１０月１６日（日）はケ・セラ・セラというイベントでドラムサークルをさせていただきました。 I facilitated drum circle in an eventQue Sera Sera on October 16th....
View ArticleClik here to view.
鳥取でドラムサークル Drum Circle at Tottori-prefecture
10月23日の日曜日は、鳥取県でドラムサークルをファシリテートさせていただきました。 I facilitated Drum Circle at tottori-prifectureon Octber 23rd. 鳥取にはファシリテーター仲間の「すだっち」こと、森本美智子さんが主宰されている「ドラムサークル がらがら☆どん」があり、今回はゲストファシリテーターとして呼んでいただきました。 My...
View ArticleClik here to view.
Drum Circle Hiroshima 10th Anniversary Party
ドラムサークル広島、活動を始めて10年になりました！そこで、10月30日（日）に10周年記念パーティーを開きました。 Ten years have passed since I started drum circle at HIrhoshima.And I held a party of 10th anniversary....
View ArticleClik here to view.
１１月のコミュニティードラムサークル Community Drum Circle Nov
この前の日曜日は久しぶりのコミュニティードラムサークルでした。今回は6人の方が参加してくださいました。 I held a community drum circleafter a long time.6 people joined and enjoyed playing the drum....
View ArticleClik here to view.
イベントでのドラムサークル Drum Circle at an event!
１１月１９日（土）と２０日（日）は２日続けてイベントでドラムサークルさせていただきました。 I facilitated drum circle for the second successive dayon December 19th and 20th....
View ArticleClik here to view.
山や島でドラムサークル Drum Circle in a mountain and island
この秋はいろんな所でドラムサークルをさせていただいています。 I facilitated many drum circlein various place this autamn. １１月２３日（水・祝）は、鹿ケ谷ふれあい広場で行われた、もみじまつりでドラムサークル！ We enjoyed a drum circle in an event called Momiji Matsuri...
View ArticleClik here to view.
2016 ドラムサークル忘年会 Drum Circle Year End Party
この前の日曜日はドラムサークル忘年会でした。 I held a Drum Circle Year End Partylast Sunday. 毎年１２月第二日曜日に八丁堀のジモカフェで忘年会をさせてもらっています。今年は、１０名の方が参加してくださいました。 ジモカフェ フェイスブックページ I hold this party at Jimo Cafeon the second Sunday...
View ArticleClik here to view.
2017年の活動 Drum Circle in 2017
今年に入って初めての更新です。いつもコミュニティードラムサークルをしている広島市中央公民館が、空調の工事を行っているため、使用ができなくなっています。4月に一時的に使えるようになるので、ドラムサークルをやりますよ～！詳細はこの記事の最後に載せますので、最後までご覧ください♪ This is the first time to up date my blog this year.We can't...
View ArticleClik here to view.
ドラムサークル×哲学対話 Drum Circle x Philosophy
３月２８日に江田島で活動しているＥＬＣAPの企画第３回『ドラムでアロハ』でドラムサークルをさせていただきました。 I facilitated drum circle at Etajima-island on March 28th.This event called "Drum de Aloha" was held by ELCAPwhich act at Etajima-island....
View ArticleClik here to view.
先週末のドラムサークル Drum Circle of last week
４月８日、９日二日続けてドラムサークル！ I facilitated drum circle on April 8th and 9th! まず、４月８日（土）は、大和町の白竜湖で行われた花火大会の前に行われた、「道の駅 よがんす白竜」のイベントでドラムサークルさせていただきました。 At first, we enjoyed drum circle in an event at "Road...
View ArticleClik here to view.
イベントでドラムサークル Drum Circle in an Event
久しぶりの更新です。４月末から５月にかけてのイベントでのドラムサークルをまとめて更新しますね！ It's been long time since I last renewed.I will up date about my drum circle event from end of April to May. ４月２３日は、山菜祭りでドラムサークルさせていただきました。 I...
View ArticleClik here to view.
2017 Drum Circle Camp in Osaki Kamijima-Island
ドラムサークルキャンプ in 大崎上島今年もやりますよ～！We are going to hold a drum circle camp in Osaki Kamijima-island at Hiroshima....
View ArticleClik here to view.
【満員御礼】2017ドラムサークルキャンプ in 大崎上島
"2017 Drum Circle Camp in Osaki Kamijima-island" the capacity became full!!! Thank you!お陰様で満席となりました。ありがとうございました。今後のお申し込みはキャンセル待ちとさせていただきますので、ご希望の方は直接メッセージ、又はメールでご連絡ください。If you want to join this...
View ArticleClik here to view.
7月のコミュニティードラムサークル Community Drum Circle in July
7月9日コミュニティードラムサークルでした。22名の人が参加してくださり、みんなで楽しくタイコを叩きました。 I facilitated a community drum circle on July 9th.22 people joined this event and we all enjoyed playing the drum!!...
View ArticleClik here to view.
Rock'n Roll Harvest でドラムサークル
７月１６日はジャガイモ収穫祭でドラムサークルをさせていただきました。 I facilitated a drum circle in an event "Rock'n Roll Harvest" on July 16th. この企画は、ギターとパーカッションのユニット「THE...
View ArticleClik here to view.
最近の報告 Recent report
暑い日が続いていますが、いかがお過ごしですか？夏はタイコの季節！ドラムサークル広島はあちらこちらへと、大忙しです！！ It has been very HOT in Japan everyday!How are you?It is a "drum season" in summer!!!I go to here and there to facilitate drum circle....
View Article