この前の日曜日は久しぶりの
コミュニティードラムサークルでした。
今回は6人の方が参加してくださいました。
I held a community drum circle
after a long time.
6 people joined and enjoyed playing the drum.
今回は、参加してくださった方々のリズムを、
より強く繋がるようにファシリテートしてみました。
お互いの音をよく聞いて、
しっかりとリズムをキープしてもらいます。
I tried to facilitate their rhythm
connect more strong!!!
Participants had to listen to their rhythm carefully
and kept their rhythm.
後半では、ユニバーサルリズムを使って、
リズムの持つ力を感じながら、
新たなリズムをクリエイトして、
独自のリズム音楽を楽しみました。
At the end of the program,
we played universal rhythm.
We felt the power of the rhythm
and created our own rhythm music.
来月はドラムサークル忘年会！
年末もタイコ叩いて楽しみましょうね♬
I will hold a drum circle Bounenkai-party.
Let's enjoy on the and of this year by playing the drum!
今後のスケジュール
Schedule
２０１６年
１１月
November
☆ウキウキ わくわく ランラン 祭り でドラムサークル☆
Ukiuki Wakuwaku Rannran Festivfal Drum Circle
とき
１１月１９日（土）１１時００分～， 13時30分～
November 19th 11:00～、13:30～
ところ
ユニオンスクウェア
Union Square
（呉市焼山三ツ石町１－９）
(1-9, Yakeyama Mitsuishi-chou Kure-city)
参加費
無料
Entry fee
Free
☆アートフェスタでドラムサークル☆
Art Festa Drum Circle
とき
１１月２０日（日）１４時３０分ころ
November 20nd around 14:30
ところ
五日市公民館 ホール
Itsukaichi-Kouminkan Hall
（広島市佐伯区新宮苑１１－１４）
(11-14 Shinguen Saiki-ku Hiroshima city)
参加費
無料
Entry fee
Free
☆もみじまつりでドラムサークル☆
Momiji Maturi-Festival Drum Circle
とき
１１月２３日（水・祝）１１：００～ ドラムサークルは１３：００頃
November 23rd 11:00～ Drum Circle around 13:00
ところ
広島市安佐南区東山本「鹿ヶ谷ふれあい広場」
Shikagadani Fureai Hiroba-park
Higashiyamamoto Asaminami-ku Hiroshima-city
※祭り当日は一般参加者用の駐車場はありません
アクセス 広島交通バス春日野線、
春日野バス停下車 徒歩１０分
There is no parking lot.
You can go there by bus.
Hiroshima-koutsu kasugano-line.
１２月
December
☆ドラムサークル忘年会☆
Drum Circle Bounenkai-Party
とき
１２月１１日（日）１３：００～３時間程度
December 11th(Sun) 13:00 start about 3 hours
ところ
JIMO cafe（http://maumaka.jimdo.com/）
（広島市中区八丁堀１３－１６ 金谷ビル４F
TEL 082-512-4710）
(13-16 Kanaya-building4F, Hacchoubori,
Naka-ku, Hiroshima-city
TEL 082-512-4710)
会費
大人 ３，５００円 中・高校生 ２，０００円
小学生 １，５００円 幼稚園以下 ５００円
Entrance fee
Adult 3,500 yen Teenagers 2000 yen
Elementary schooler 1,500 yen
Kindergarten below 500 yen
定員
２０名
Max capacity 20
お問合せ ０９０－７５０５－２６９９（上野）
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp