昨日は、月に一度の
コミュニティードラムサークルでした。
I facilitated a community
drum circle yesterday.
参加してくださったのは６名！
いつも参加してくださる方なので、
一緒にリズムを叩いているだけで、
とっても楽しい！！！
ファシリテートも要所要所で入るだけで
いつまでも叩いていられそうな
ドラムサークルでした♪
Participants were 6 people.
As all participants have took part in
a drum circle many times,
we could enjoy only we played a rhythm with drums.
It was a drum circle we could play it forever
only I went into the center of the circle to facilitate.
特に面白く感じたのは、
ある人のリズムをフューチャーして
みんなでしばらくそのリズムを聴き
またみんなでリズムに戻ると
先ほどまでとは全く違ったリズム音楽になり、
しばらくその音楽を楽しんで、
また他の人のリズムをフューチャーして
また違う音楽が出来て・・・
と、とってもクリエイティブなドラムサークルに
なったことでした。
Especially I felt interesting was the thing
which I was featuring the rhythm
one person was playing to listen to the
rhythm with everyone.
After that I let them go back to the groove,
we created a new rhythm song
that had been a different from I had played.
何かを創りだす、ということは
とっても難しく思われがちですが、
ドラムサークルでは誰でも簡単に
それが出来てしまう。
ドラムサークルのART的な側面を
感じる活動でした！！！
Some people think that
creating something new thing was difficult.
But it is easy to create something
when we enjoyed drum circle.
I felt drum circle was one of the art activity!!!
さ～て、次回のドラムサークルは
Next drum circle is
今後のスケジュール
Schedule
7月
July
☆JIMO MUSIC SCHOOL
Demonstration Live☆
※このイベントはドラムサークルではありません。
上野友敬出演のライヴです。
※This event is not a drum circle.
Tomonori Ueno will play the drums in a band.
とき
７月２０日（月・祝） 17:00 start
July 20th(Mon, Pub Holiday) 17:00 start
ところ
JIMO cafe（http://maumaka.jimdo.com/）
（広島市中区八丁堀１３－１６ 金谷ビル４F）
(13-16 Kanaya-building4F, Hacchoubori,
Naka-ku, Hiroshima-city)
参加費
無料（要１ドリンクオーダー）
Entrance fee Free +one drink order
ＴＥＬ
０８２－２２７－２４２４
☆rhythmic cafe at jimo cafe☆
とき
７月２８日（火） start 20:00
July, 28th (Tue) start 20:00
ところ
JIMO cafe（http://maumaka.jimdo.com/）
（広島市中区八丁堀１３－１６ 金谷ビル４F）
(13-16 Kanaya-building4F, Hacchoubori,
Naka-ku, Hiroshima-city)
参加費
１，５００円（ドリンク別）
Entrance fee
1500yen +one drink order
ＴＥＬ
０８２－２２７－２４２４
定員
２０名様
Limit
20 people
８月
August
☆ドラムサークルキャンプ in 大崎上島☆
Drum Circle Camp in Osaki Kamijima
とき
８月２９日（土）～３０日（日）
from August 29(Sat) to 30(Sun)
キャンセル待ちをご希望の方は
ご連絡ください。
☆Night Drum Circle☆
Night Drum Circle
とき
９月２９日（火） open 19:00 start 19:30
September, 24th (Thu) open 19:00 start 19:30
ところ
ライブ ジューク http://www.live-19-juke.com/
LIVE JUKE
（広島市中区中町８－１８ クリスタルプラザ１９Ｆ）
(8-18, Nakamachi, Naka-ku, Hiroshima-city)
参加費
１，５００円（ドリンク別）
Entrance fee +one drink order 2000 yen
ＴＥＬ ０８２－２４９－１９３０
広島ドラムサークルＨＰ
https://sites.google.com/site/hiroshimadc/welcome
お問合せ
０９０－７５０５－２６９９（上野）
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp